{"id":1628,"date":"2021-06-16T17:26:03","date_gmt":"2021-06-16T21:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/presentazione-libro-l-eredita-italiana\/"},"modified":"2021-06-16T17:26:03","modified_gmt":"2021-06-16T21:26:03","slug":"presentazione-libro-l-eredita-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/presentazione-libro-l-eredita-italiana\/","title":{"rendered":"Presentazione libro “L\u2019eredit\u00e0 italiana nella Repubblica Dominicana: Storia, Architettura, Economia e Societ\u00e0”"},"content":{"rendered":"

Lunedi 21 giugno, alle ore 17:00<\/strong><\/span>, l’IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana, l’Ambasciata della Repubblica Dominicana in Italia e l’Ambasciata d’Italia a Santo Domingo presenteranno il libro \u201cL\u2019eredit\u00e0 italiana nella Repubblica Dominicana: Storia, Architettura, Economia e Societ\u00e0<\/strong>\u201d a cura di Andrea Canepari<\/strong>, Ambasciatore d’Italia a Santo Domingo, con la partecipazione di illustri ospiti istituzionali <\/strong>italiani e dominicani.<\/strong><\/p>\n

La presentazione si svolger\u00e0 attraverso la piattaforma Zoom e si terr\u00e0 nell’ambito dell’anteprima della mostra del fotografo <\/strong>italiano Andrea Vierucci<\/strong>, che ha lo stesso nome della pubblicazione e che verr\u00e0 ospitata presso le strutture dell’IILA.<\/p>\n

Oltre al curatore del libro, interverranno: Antonella Cavallari, Segretario Generale dell’IILA; Tony Raful Tejada, Ambasciatore della Repubblica Dominicana in Italia; Milton Ray Guevara, Presidente della Corte Costituzionale; Carmen Heredia, Ministro della Cultura; V\u00edctor – Ito – Bison\u00f3, Ministro dell’Industria, Commercio e Mipymes della Repubblica Dominicana; Roberto \u00c1lvarez, Ministro degli Esteri; Frank Rainieri, Vice Presidente della Camera di Commercio Dominico-Italiana; Iolanda Di Stasio, Sezione Bilaterale di Amicizia Unione Interparlamentare – Repubblica Dominicana e Haiti; Marco Giomini, Capo Ufficio presso il MAECI per Messico, America Centrale e Caraibi.<\/p>\n

Questo lavoro bibliografico fa parte delle attivit\u00e0 culturali che l’Ambasciata d’Italia ha intrapreso nel 2021, nel quadro del 200\u00b0 <\/strong>anniversario della nascita dell’italiano Giovanni Battista Cambiaso<\/strong>, fondatore della Marina Dominicana, eroe nazionale dell’Indipendenza dominicana e Console d’Italia.<\/p>\n

Disponibile nella sua versione digitale e per essere consultata gratuitamente (https:\/\/ciaosantodomingo.com\/<\/a>), l’opera evidenzia il contributo che l’Italia ha dato alla storia della Repubblica Dominicana<\/strong> e il modo in cui figure come Juan Bautista Cambiaso, il vescovo Alessandro Geraldini, Cristoforo Colombo, Padre Fantino Falco, Amadeo Barletta e Rafael Ciferri, tra gli altri italiani di spicco, hanno lasciato, insieme agli amici dominicani, un segno indelebile nelle vicende nazionali.<\/p>\n

\u201cL\u2019eredit\u00e0 italiana nella Repubblica Dominicana: Storia, Architettura, Economia e Societ\u00e0\u201d pu\u00f2 contare su importanti prefazioni come quelle del Presidente della Repubblica Dominicana Luis Abinader, del Ministro della Cultura Carmen Heredia e del Sindaco del Distrito Nacional Carolina Mej\u00eda, che, insieme al Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Luigi Di Maio, al Ministro della Cultura Dario Franceschini e al Segretario Generale IILA Antonella Cavallari, descrivono l’importanza del patrimonio storico che l’Italia ha fornito, in diversi settori, alla societ\u00e0 dominicana.<\/p>\n

L’edizione del libro, in spagnolo e italiano, \u00e8 stata curata da una delle pi\u00f9 prestigiose case editrici italiane in Europa, Umberto Allemandi. Il libro pu\u00f2 contare anche su un’edizione inglese curata dalla prestigiosa casa editrice St. Joseph University Press.<\/p>\n

Per l’iscrizione alla Conferenza virtuale sulla piattaforma\u00a0ZOOM, si invita a cliccare il link https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_sVe7vqMLRVW6zL_7DBWq-A<\/a> <\/p>\n

Dopo l’iscrizione, si ricevera’ un’email di conferma con le informazioni per entrare nel webinar.<\/p>\n

Si consiglia di scaricare l\u2019applicazione Zoom per poter usufruire del servizio di interpretariato italiano \u2013 spagnolo e viceversa.<\/p>\n

Al fine di agevolare la partecipazione come uditore, elenchiamo di seguito alcuni punti importanti, da tenere in considerazione per l\u2019ascolto dell\u2019interprete:<\/p>\n

1) Accedendo alla piattaforma, mediante l\u2019icona \u201cInterpretariato\u201d (in basso a destra) selezionare la lingua che si vuole ascoltare (\u201cItaliano\u201d o \u201cSpagnolo\u201d). Una volta che la lingua sar\u00e0 selezionata, \u00e8 pregato di non cambiarla.<\/p>\n

2) Cliccare su \u201cDisattiva audio originale\u201d per evitare la sovrapposizione dei toni\/voci.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lunedi 21 giugno, alle ore 17:00, l’IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana, l’Ambasciata della Repubblica Dominicana in Italia e l’Ambasciata d’Italia a Santo Domingo presenteranno il libro \u201cL\u2019eredit\u00e0 italiana nella Repubblica Dominicana: Storia, Architettura, Economia e Societ\u00e0\u201d a cura di Andrea Canepari, Ambasciatore d’Italia a Santo Domingo, con la partecipazione di illustri ospiti istituzionali italiani […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsantodomingo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}